Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - erifrale

搜索
源语言
目的语言

约有2项,以下是第1 - 2项
1
108
源语言
英语 Warning-original-revision
Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

经手译文
汉语(简体) 警告-原始-修订版
汉语(繁体) 警告-原始-修訂
巴西葡萄牙语 Atenção-original-versão
葡萄牙语 Atenção-original-versão
阿尔巴尼亚语 Kujdes-origjinale-perpunuar
阿拉伯语 تحذير -مراجعة-أصليّة
意大利语 Avvertimento-originale-revisione
德语 Warnung-Original-Bearbeitung
世界语 Averto-originala-revizaĵo
瑞典语 Varning-original-revision
土耳其语 Uyarı-Orijinal-Yenileme
荷兰语 Waarschuwing - originele - versie
西班牙语 Advertencia-version-original
罗马尼亚语 AtenÅ£ie-versiunea-originală
俄语 Внимание-оригинал-проверка
加泰罗尼亚语 Avís-original-revisió
1